
Sinossi
CSC - Centro Sperimentale di Cinematografia
Monica vive con il compagno in una casa immersa nel bosco, ma la loro relazione si sta spegnendo. Etologa, osserva attraverso fototrappole la vita notturna degli animali. Una notte, quelle immagini sembrano restituirle lo sguardo. Da allora, il confine tra la casa e il bosco inizia a dissolversi.
Trailer e clip


Crediti
Regista

Elena Cauzzi, Ida Cusinato, Mario Pieri
Ida Cusinato: nata nel 2002, si forma in Tecniche Artistiche dello Spettacolo, all’Università Ca’ Foscari di Venezia. Nel 2025 si diploma in Animazione con il corto “Il buio fuori” al Centro Sperimentale di Cinematografia di Torino, dove nel 2026 segue un corso intensivo dedicato al Concept e Pitch di progetti l’animazione. La sua ricerca si concentra sulla pittura e sul rapporto tra immagini, luoghi e oggetti. Attualmente partecipa all’Open Workshop di Viborg, in Danimarca, lavorando alla pre-produzione del suo primo cortometraggio animato professionale.
Mario Pieri: nato nel 1999, si diploma in Pittura all’Accademia di Belle Arti di Urbino nel 2022. Durante un periodo di studio alla PXL School of Arts di Hasselt, in Belgio, sviluppa l’interesse per il disegno come strumento per raccontare storie. Nel 2025 si diploma in Animazione al Centro Sperimentale di Cinematografia di Torino con il corto “Il buio fuori”. Dal 2026 lavora come Compositing Artist, collaborando con Studio Campedelli e Mad Entertainment. Parallelamente all’animazione porta avanti una ricerca personale attraverso il disegno e la pittura.
Elena Cauzzi: nata nel 1999, nel 2025 si diploma in Animazione con il corto “Il buio fuori” al Centro Sperimentale di Cinematografia di Torino, dove successivamente approfondisce gli aspetti gestionali della produzione attraverso un corso intensivo. Ha lavorato come Compositor 2D Artist presso Studio Campedelli e come Motion Graphic Designer e animatrice 2D per progetti social e contenuti legati a eventi culturali. Attualmente lavora come assistente di produzione presso lo studio Animatò di Torino. Con il collettivo Contrasto ha inoltre lavorato allo sviluppo di Carlotta e le montagne magiche, vincitore del PitchMe! di Cartoons on the Bay e selezionato a Cartoon Springboard 2026.




